Keine exakte Übersetzung gefunden für دَفْع بَدَل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دَفْع بَدَل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Criterios para el pago de la prestación por condiciones de vida peligrosas
    معايير دفع بدل المخاطر
  • c) Revisar los criterios para el pago de la prestación;
    (ج) تنقيح معايير دفع بدل المخاطر؛
  • Es urgente que los subsidios se paguen con regularidad.
    ولا بد من دفع البدلات سريعا وبصورة منتظمة.
  • Tengo que pagar por los sombreritos. No hay viáticos.
    علي دفع ثمن قباعتهم، علي .دفع البدل اليومي لهُم
  • El empleador paga el subsidio por enfermedad durante los primeros 16 días (el período del empleador).
    ويتولى صاحب العمل دفع بدل المرض لفترة الستة عشر يوما الأولى (فترة صاحب العمل).
  • a) Promueva y apoye la paternidad responsable, entre otras cosas, proporcionando a las familias ayudas financieras cuando sea necesario;
    (أ) تشجيع ودعم رعاية الوالدين المسؤولة لأطفالهم بطرق من بينها دفع بدلات مالية للأسر عند الحاجة؛
  • El representante de la FICSA apoyó enérgicamente que se abonara la prestación por condiciones de vida peligrosas tanto al personal del cuadro orgánico como al de contratación local.
    وأيدت ممثلة اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين بشدة دفع بدل المخاطر لموظفي الفئة الفنية والموظفين المعينين محليا على حد السواء.
  • En fecha reciente, la UNESCO dejó de aplicar su política de pagar dietas a los miembros de la Junta Ejecutiva residentes en París.
    وفي الآونة الأخيرة، ألغت اليونسكو سياستها المتمثلة في دفع بدل الإقامة اليومي لأعضاء المجلس التنفيذي المقيمين في باريس؛
  • iii) Aprobación de casos de evacuación por razones médicas del personal destacado sobre el terreno, seguimiento de los casos con los hospitales y los médicos que los atienden, y determinación del período durante el cual se pagarán las dietas y de los períodos de hospitalización (para el personal sobre el terreno únicamente);
    '3` الموافقة على الإجلاء الطبي للموظفين الموجودين في الخارج، ومتابعة الإجراءات مع المستشفيات وأطباء المعالجة، وتحديد فترة دفع بدل الإقامة اليومي وفترة البقاء في المستشفى (للموظفين الميدانيين فقط)؛
  • El 20 de junio tuvieron lugar en Buchanan, Ganta y Gbarnga manifestaciones simultáneas de excombatientes que protestaban por el retraso en el pago de sus dietas.
    وفي 20 حزيران/يونيه، قام المقاتلون السابقون باحتجاج على التأخر في دفع بدلات الإقامة، وقامت مظاهرات في بوكانان، وغانتا، وغبارنغا في وقت واحد.